Gizlilik

Son güncelleme: 11 Kasım 2026

1. Kısaca en önemli bilgiler

• Bu web sitesi ziyaretçiler için çerez kullanmaz, izleme yapmaz, analiz veya reklam hizmetlerinden yararlanmaz ve yabancı sunuculardan içerik yüklemez (yazı tipleri, haritalar ve görseller kendi web sunucumuzda bulunur).
• Kişisel verileri yalnızca teknik olarak gerekli olduğunda (sunucu kayıtları) veya bize kendiniz yazdığınızda (iletişim formu, e-posta, telefon) işleriz.
• Bu nedenle bu web sitesinin çerez bildirimine ihtiyacı yoktur: Cihazınızda kesinlikle gerekli olmayan hiçbir şey saklanmaz veya okunmaz (TDDDG madde 25 fıkra 2).

2. Veri sorumlusu

Bürgerhaus Neckarstadt-West e. V.
Lutherstraße 15–17, 68169 Mannheim, Almanya
Telefon: 0621 315956
E-posta: info@buergerhaus-neckarstadt.de
Yönetim kurulu tarafından temsil edilir (bkz. Künye).

3. Veri koruma görevlisi

[PRÜFEN: siehe deutsche Fassung, Abschnitt 3.]

4. Web sitesinin sunulması ve sunucu kayıtları

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınız web sunucumuza otomatik olarak veri iletir. Sunucu bu verileri geçici olarak kayıt dosyalarında (log) saklar:

• istekte bulunan cihazın IP adresi
• erişim tarihi ve saati
• açılan adres (URL) ve aktarılan veri miktarı
• durum kodu (ör. sayfanın bulunup bulunmadığı)
• tarayıcınız iletirse daha önce ziyaret edilen sayfa (referrer)
• tarayıcı türü ve işletim sistemi (user agent)

Amaç, web sitesinin güvenli ve istikrarlı biçimde sunulmasıdır; örneğin hataları bulmak ve saldırıları önlemek. Hukuki dayanak GVKT (DSGVO) madde 6 fıkra 1 bent f’dir; meşru menfaatimiz web sitesinin güvenli işletilmesidir. Veriler başka verilerle birleştirilmez ve davranışlarınızın analizinde kullanılmaz.

Web sitesi, verileri bizim adımıza işleyen bir barındırma hizmeti sağlayıcısında çalışır (GVKT madde 28). [PRÜFEN: Hoster, AV-Vertrag, Serverstandort, Speicherdauer – siehe deutsche Fassung.]

5. Çerez yok, izleme yok, harici hizmet yok

Herkese açık sayfalarda çerez kullanmayız. Analiz, istatistik veya reklam hizmetleri, sosyal medya eklentileri ya da üçüncü taraflara ait gömülü videolar veya haritalar kullanmayız. Yazı tipi (Open Sans) sunucumuzda saklanır; Google’a veya başka sağlayıcılara bağlantı kurulmaz.

İletişim sayfasındaki harita, sunucumuzda saklanan bir görseldir. Ancak „Haritayı OpenStreetMap’te aç“ bağlantısına tıkladığınızda sitemizden ayrılır ve OpenStreetMap Foundation’ın bir sayfasını açarsınız; orada onun gizlilik kuralları geçerlidir.

6. Bildirim penceresi (yerel tarayıcı belleği)

Önemli bir bildirim (ör. kapalı olduğumuz bir dönem) gösterdiğimizde ve siz bunu kapattığınızda, bildirimin her sayfada yeniden görünmemesi için tarayıcınız oturum belleğine (sessionStorage) kısa bir not kaydeder. Bu not kişisel veri içermez, bize iletilmez ve tarayıcı sekmesini kapattığınızda otomatik olarak silinir. Bu kayıt, istediğiniz işlev için kesinlikle gereklidir (TDDDG madde 25 fıkra 2 no. 2).

7. İletişim formu, e-posta, telefon ve faks

Bize iletişim formuyla yazdığınızda, talebinizi yanıtlamak için girdiğiniz bilgileri (ad, e-posta adresi, isteğe bağlı telefon numarası, konu ve mesaj) işleriz. Form bilgilerinizi web sunucusundaki bir veritabanında saklamaz, e-posta olarak büromuza iletir. Otomatik kötüye kullanıma (spam) karşı form görünmez bir kontrol alanı ve bir zaman kontrolü kullanır; ayrıca toplu gönderimleri sınırlamak için IP adresinizin geri döndürülemez bir sağlama değeri (hash) bir saat süreyle saklanır.

Hukuki dayanak, formu göndererek verdiğiniz açık rızanızdır (GVKT madde 6 fıkra 1 bent a); salon kiralama veya kursa katılım söz konusuysa ek olarak madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme öncesi adımlar). Rızanızı gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman, ör. e-postayla, geri alabilirsiniz.

Bize e-posta, telefon veya faksla ulaştığınızda da aynısı geçerlidir. Talebiniz sonuçlandığında ve yasal saklama yükümlülükleri (ör. ticaret ve vergi hukuku uyarınca kira sözleşmeleri ve faturalar) engel olmadığında talebinizi sileriz. Bilgilerinizi yalnızca açıkça istemeniz halinde kurs yöneticilerine veya ortak gruplara iletiriz.

8. Üyelik başvurusu

Üyelik başvuru formunu PDF olarak indirebilirsiniz. İndirme sırasında yukarıda belirtilen sunucu kayıtları dışında veri toplanmaz. Doldurulmuş başvurudaki bilgileri, aidat tahsilatı dahil üyeliğin yürütülmesi için işleriz (GVKT madde 6 fıkra 1 bent b).

9. Yönetim alanı

İçerikleri güncelleyen iki kişi için korumalı bir yönetim alanı vardır. Yalnızca orada, oturum açılırken teknik olarak gerekli bir oturum çerezi kullanılır; bu çerez oturum kapatıldığında veya en geç 30 dakikalık hareketsizlikten sonra geçersiz olur. Şifre saldırılarına karşı korunmak için başarısız oturum açma denemelerini IP adresinin bir sağlama değeriyle (hash) birlikte en fazla 24 saat saklarız. Hukuki dayanak GVKT madde 6 fıkra 1 bent f’dir (sistem güvenliği).

10. Diğer web sitelerine bağlantılar

Bazı kurslarda ortaklarımızın web sitelerine bağlantı veriyoruz. Böyle bir bağlantıyı izlerseniz ilgili sağlayıcının gizlilik kuralları geçerlidir. Harici bağlantılar bu şekilde işaretlenmiştir.

11. Haklarınız

Şu haklara sahipsiniz:

• hakkınızda saklanan veriler hakkında bilgi alma (GVKT madde 15),
• yanlış verilerin düzeltilmesi (madde 16),
• silme (madde 17) ve işlemenin kısıtlanması (madde 18),
• veri taşınabilirliği (madde 20),
• verilen rızayı gelecekte geçerli olmak üzere geri alma (madde 7 fıkra 3),
• özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle madde 6 fıkra 1 bent f’ye dayanan işlemeye itiraz etme (madde 21).

Bunun için yukarıdaki iletişim bilgileri üzerinden bize yazmanız yeterlidir.

12. Şikâyet hakkı

Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Bizden sorumlu makam:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Almanya (Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart)
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de (harici bağlantı)

13. Şifreleme

Bu web sitesi yalnızca HTTPS (TLS) üzerinden şifreli olarak sunulur. İletişim formuyla gönderdiğiniz veriler aktarım sırasında üçüncü kişilerce okunamaz.

14. Değişiklikler

Web sitesi veya yasal durum değiştiğinde bu gizlilik politikasını güncelleriz. Burada yayımlanan güncel metin geçerlidir.